Artisanat, culture et voyage
Made by Hand, Made to Last
ART FOR EVERYDAY LIFE
”芸術は、一部の人のためだけにあるものではない。暮らしの中にこそ、美しさを”
ーWilliam Morris
ARTICLE EN CUIR
Des sacs et accessoires fabriqués en cuir véritable de grande qualité, qui...
ARTISANAT TISSÉ
La beauté née des matières naturelles et des mains humaines. Des matières...
カスタムレーザーバッグ
CUSTOM LEATHER BAG カスタムレザーバッグ あなたのために仕立てる、特別な一品。 HËRITAGE & KAYÜでは、お好みのスタイルとレザーをお選びいただき、ご自身だけのレザーバッグをお仕立てするカスタムオーダーを承っております。 レザーについて 厳選した上質な本革を使用し、一つひとつ丁寧に仕立てています。 トゴ・カウハイド 耐久性に優れ、使い込むほどに味わいが増すトゴ・カウハイド。自然な風合いとしなやかな質感を持ちながら、型崩れや摩耗にも強く、長くお使いいただけるレザーです。...
Ethical Lifestyle
Bientôt, une forme concrète
Nous croyons en un design simple et responsable.
-
NATURE
« La nature ne se presse pas, et pourtant tout s’accomplit. »
— Lao Tseu,Tao Te King« La nature ne se presse pas. Et pourtant, tout s’accomplit. »
— Lao Tseu, Tao Te KingLa beauté n’a pas besoin de se presser.
Le temps nécessaire aux matériaux pour se développer.
Le temps consacré par les artisans à perfectionner leur savoir-faire. Et le temps nécessaire pour qu’un objet s’intègre à la vie quotidienne,
avant de devenir un précieux souvenir.HERITAGE & KAYU
respecte le temps façonné par la nature
et accorde une grande importance à la singularité des matériaux ainsi qu’au travail artisanal qui donne vie aux objets.Une beauté née du temps qui s’écoule,
pour les modes de vie de demain. -
ARTISANAT
« Les détails ne sont pas les détails. Ils font le design. »
— Charles Eames«Les détails ne sont pas de simples détails. C’est en eux que réside le design. »
— Charles EamesLa véritable beauté réside
dans les détails que l’on a tendance à négliger.La texture des fibres, les légères variations du tricot,
le toucher laissé à la surface du bois.Chaque différence
crée une singularité propre à chaque pièce.Il ne s’agit pas d’être parfait,
mais de pouvoir ressentir la trace de la main de l’artisan.HERITAGE & KAYU accorde toute son importance à la beauté qui réside dans ces détails.
-
PATRIMOINE
« Nous sommes ce que nous faisons régulièrement. L’excellence n’est donc pas un acte, mais une habitude. » — souvent attribué à Aristote
« Nous sommes façonnés par ce que nous faisons de manière répétée. Et l’excellence n’est pas un acte ponctuel, mais une habitude. »
— un passage largement connu comme une citation d’AristoteIl ne s’agit pas simplement de transmettre ce qui vient du passé.
Recevoir, entretenir et continuer à utiliser.
C’est par cette accumulation de gestes que les cultures et les savoir-faire sont transmis aux générations suivantes.HERITAGE & KAYU s’attache à
relier ces histoires à la vie contemporaine et à les transmettre aux nouvelles générations.Il ne s’agit pas seulement de préserver le passé,
mais de faire vivre sa valeur aujourd’hui et de la transmettre à l’avenir.Nous pensons que c’est aussi cela, transmettre un héritage.
Tokyo Summer 2026
-
ARUNA・プルアップレーザー
Vendu par :HERITAGE & KAYUPrix habituel ¥18,800 JPYPrix habituelPrix soldé ¥18,800 JPY -
Circular Open Rack サーキュラー・オープンラック
Vendu par :HERITAGE & KAYUPrix habituel ¥18,560 JPYPrix habituelPrix soldé ¥18,560 JPY -
GATHERING SERVING TRAY・ギャザリング・サービングトレイ
Vendu par :HERITAGE & KAYUPrix habituel ¥4,250 JPYPrix habituelPrix soldé ¥4,250 JPY -
ÉpuiséLiora パリ・ゴールデンナイト
Vendu par :HERITAGE & KAYUPrix habituel ¥8,650 JPYPrix habituelPrix soldé ¥8,650 JPYÉpuisé
Dans la vie quotidienne
Illustrations à l’aquarelle représentant une variété de lieux et de moments
Un guide pour votre achat
À propos de votre achat
À propos de votre commande
Les produits HËRITAGE & KAYÜ sont disponibles à l’achat sur notre boutique en ligne.
Sélectionnez le produit souhaité, vérifiez les matériaux, les dimensions, les caractéristiques, le prix et les autres informations sur la page du produit, puis passez votre commande en cliquant sur « Ajouter au panier ».
Une fois votre commande terminée, un e-mail de confirmation de commande sera envoyé à l’adresse e-mail que vous avez enregistrée.
Si vous ne recevez pas l’e-mail de confirmation de commande, veuillez vérifier votre dossier de courriers indésirables, l’adresse e-mail saisie ainsi que vos paramètres de réception.
La disponibilité des produits n’est pas garantie au moment où vous les ajoutez au panier. La commande devient définitive une fois la procédure de commande et le paiement terminés.
Les stocks étant limités, nous vous remercions de votre compréhension.
Concernant le paiement
Vous pouvez vérifier les modes de paiement disponibles sur la page de paiement.
Selon le mode de paiement, les conditions d’utilisation et le délai de traitement peuvent varier.
En plus du prix des articles, des frais de livraison et autres frais peuvent être ajoutés si nécessaire. Veuillez vérifier le montant total à payer sur la page de confirmation de commande.
Si le paiement n’est pas effectué correctement, il se peut que votre commande ne soit pas confirmée.
Livraison et réception
Les articles commandés seront expédiés progressivement après confirmation du paiement.
Lors de l’expédition, nous vous enverrons les informations relatives à la livraison à l’adresse e-mail que vous avez enregistrée.
Le délai de livraison varie selon la destination, les articles commandés, la disponibilité des stocks, l’état de la livraison, etc.
Dans les cas suivants, le délai peut être plus long que d’habitude.
・Lorsque le nombre de commandes est particulièrement élevé
・Lorsque vous avez commandé un article en précommande
・Lorsqu’un réapprovisionnement est nécessaire
・En cas de retard de livraison dû aux conditions météorologiques ou à la circulation
・Pendant les périodes de fermeture, notamment en fin et en début d’année
・Pour toute autre raison liée au transporteur
Pour connaître les frais de livraison, veuillez consulter les informations de livraison affichées lors de votre commande.
À propos des retours et des échanges
Après réception du produit, veuillez vérifier son état dans les plus brefs délais.
En cas de défaut manifeste, de dommage ou de différence par rapport à votre commande, veuillez nous contacter dans les plus brefs délais après réception du produit.
Lors de votre demande, il pourra vous être demandé de fournir votre numéro de commande, votre nom, l’état du produit ainsi que des photos des parties présentant un défaut.
Après vérification, si le défaut est considéré comme relevant de la responsabilité de notre boutique, nous prendrons les mesures nécessaires concernant l’échange ou le retour du produit.
Les retours et échanges pour convenance personnelle ne pourront être acceptés que si les conditions définies par notre boutique sont remplies.
Les retours ou échanges peuvent être refusés pour les produits utilisés, lavés, modifiés ou réparés, ainsi que pour les produits dont les accessoires, étiquettes ou autres éléments ont été perdus.
Pour connaître les conditions détaillées applicables aux retours et échanges, veuillez consulter notre politique de retour et de remboursement.
À propos des matériaux naturels
Chez HËRITAGE & KAYÜ, nous proposons des produits fabriqués à partir de matériaux naturels tels que le rotin, le Ketak(ケタック), les fibres naturelles et le cuir.
Certains produits sont également fabriqués un à un à la main par des artisans.
Par conséquent, des différences individuelles peuvent être observées d’une pièce à l’autre au niveau des teintes, du tressage, de l’épaisseur des fibres, du veinage du bois, de la forme et de la texture.
Les variations de couleur et les motifs propres aux matériaux naturels, les légères différences de forme ainsi que les irrégularités dues au travail artisanal ne constituent pas des défauts de fabrication, mais des caractéristiques propres aux matériaux et au travail manuel.
Même les produits d’un même design présentent chacun une apparence différente.
Chez HËRITAGE & KAYÜ, nous considérons également cette beauté non uniforme comme l’un des attraits de l’artisanat.
Veuillez noter que l’apparence et les teintes des matériaux peuvent sembler différentes entre les photos des produits et les produits réels.
Concernant le stock et les pièces uniques
Certains articles sont produits en petites quantités ou fabriqués à partir de matériaux uniques, leur stock est donc limité.
Les articles indiqués comme SOLD OUT peuvent parfois être réapprovisionnés, mais le délai dépend de la disponibilité des matériaux et de l’avancement de leur fabrication.
De plus, pour les articles fabriqués à partir de matériaux naturels, la teinte, le tissage et d’autres caractéristiques peuvent différer de ceux des articles précédents lors du réapprovisionnement.
Si un article vous plaît, nous vous recommandons de l’acheter tant qu’il est encore disponible.
Modification ou annulation de votre commande
Après la confirmation de votre commande, il peut être impossible de modifier ou d’annuler les articles, les quantités ou l’adresse de livraison, selon l’état d’expédition des produits.
Si vous souhaitez effectuer une modification ou une annulation, veuillez nous contacter dès que possible.
Si la procédure d’expédition est déjà terminée, nous pourrions ne pas être en mesure d’accepter une modification ou une annulation de votre commande.
À propos de votre demande
Si vous avez la moindre question concernant un produit, n’hésitez pas à nous contacter, même avant votre achat.
Si vous souhaitez vérifier les matériaux, les dimensions, les caractéristiques du produit, la disponibilité ou tout autre élément, indiquez le nom du produit dans votre message afin de faciliter le traitement de votre demande.
Chez HËRITAGE & KAYÜ, nous attachons de l’importance à vous faire découvrir non seulement les produits eux-mêmes, mais aussi les matériaux, le savoir-faire artisanal et les histoires qui en naissent.